Sommige liedjes leiden een sluimerend bestaan. En dan, plotseling, ontwaken ze — zoals Ancora, ancora, ancora van de Italiaanse zangeres Mina.
Go to the English version of this article.
Toen Mina het in 1978 voor het eerst op televisie zong, maakte ze het nummer in één klap onvergetelijk met haar sensuele uitvoering. Niet veel later werd de videoclip aangepast, zodat haar verleidelijke optreden minder nadrukkelijk in beeld kwam. Datzelfde jaar verscheen Ancora, ancora, ancora als single en haalde het de vierde plaats in de Italiaanse hitlijsten.
Sindsdien is het lied talloze keren gecoverd — van de Franse versie Encore van Nicole Croisille tot de Spaanse Ahora, ahora van Mónica Naranjo.
En nu, 45 jaar later, krijgt het opnieuw een frisse draai van Mark Ronson. Zijn remix, gemaakt voor Gucci’s modeshow Ancora in Milaan (2023), brengt Mina’s stem terug op de dansvloer — een icoon die inmiddels 85 is, maar nog altijd tijdloos klinkt.
© Tekst: Monsieur Plusfours 2025.
MELD JE AAN VOOR ONZE GRATIS NIEUWSBRIEF Schrijf je in
On repeat: Mina × Mark Ronson — Ancora (remix)
Some songs live in slumber. And then, suddenly, they awaken — like Ancora, ancora, ancora by Italian singer Mina.
When Mina first performed it on television in 1978, she made the song instantly unforgettable with her sensual delivery. Not long after, the video was edited so that her seductive performance appeared less prominently on screen. That same year, Ancora, ancora, ancora was released as a single and reached number four on the Italian charts.
Since then, the song has been covered countless times — from the French version Encore by Nicole Croisille to the Spanish Ahora, ahora by Mónica Naranjo. And now, 45 years later, it gets a fresh spin from Mark Ronson. His remix, created for Gucci’s Ancora fashion show in Milan (2023), brings Mina’s voice back to the dance floor — an icon now 85, yet still timeless.
© Text: Monsieur Plusfours 2025
